Back from New York City

Aufregende Tage in NYC sind allzu schnell vorbei, Stadtrundfahrten, Museumsbesuche ... und Stings Birthday Concert im Beacon Theatre auf dem BROADWAY ... Wahnsinn!!!

Hier könnt ihr mehr über das unvergessliche Konzert zu Stings 60. Geburtstag lesen.

What about shopping on Broadway??? Would be nice on Saturdays... See more Saturday Shopping Ideas at Zsazazu´s blog.

Read more about the one-of-a-kind concert of Sting´s birthday at Beacon Theatre on Broadway HERE.

Empire State Building

Brodway

Brodway

Happy Birthday, David!

Dieser Post ist David gewidmet, meinem Enkel im fernen Illinois! Er ist nun schon ein  großer Junge und geht in die Pre-School - ganz alleine, obwohl er am Anfang noch gar kein Englisch/Amerikanisch verstehen konnte. Das war sehr mutig! Und er liebt die "Cars" über alles. Alles Gute zum Geburstag, David! Have a great day! Gibt es heute vielleicht leckere Zimtschnecken mit viel Zucker??? Mhhhmmm!

P.S. You will not believe - he got no cinnomon rolls but this football field of the Chicago Bears! It´s a cake!

Ich habe ...

... in den letzten Wochen und Monaten wieder angefangen zu malen. Mit der Malerei bin ich schon seit vielen Jahren verbunden, nur habe ich oft einfach nicht die Zeit dazu. In meinen Ferien in den USA habe ich einige neue Techniken ausprobiert - hier seht ihr ein Beispiel, es heißt "Vogel mit Reiterin" und gehört in die Reihe "Wie im Traum", die ich bereits vor 2 Jahren begonnen habe und aus der bereits einige Skulpturen aus Ton entstanden sind.

In the past weeks and months, I started again to paint. I am connected to the painting for years, but I often just do not have the time. In my vacation in the U.S., I've tried some new techniques. Here you can see an example, it says "Bird with a Rider"and is also in the series "As in a dream. " This series I started 2 years ago and I have already formed some sculptures from clay.

Have a look at Zsazsazsu´s Saturday Shopping Day.

Noch ein wichtiger Hinweis:

"Die Nachrichten über die Reaktorkatastrophe im japanischen Fukushima machen fassungslos und wütend. Bundeskanzlerin Merkel will jetzt die AKW-Laufzeitverlängerung für 3 Monate aussetzen und die Sicherheit der Atomreaktoren überprüfen. Doch die Konsequenz aus Fukushima kann nur sein: AKWs abschalten – und zwar jetzt." HIER könnt ihr den Apell von CAMPACT unterzeichnen.

Wildlife Preserves - Reise USA Teil 5

In der letzten Woche meines Aufenthalts in Illinois machten wir uns auf, um die Umgebung zu erkunden. Zuerst zog es uns in die Naturparks in der Nähe des Flusses Illinois. Auf einem Spaziergang trafen wir auf Eichhörnchen, die sich offensichtlich mit Genuss über die herumliegenden Eicheln hermachten. Mit Tele konnte ich sie so heranholen, dass sie sich nicht gestört fühlten. HIER findet ihr weitere Informationen über die Naturparks in Illinois. HIER kommt ihr auf die Seite von The Nature Conservancy.

Brotrezept für ein Germangirl in Illinois

Du brauchst:
1000 g Mehl (halb Vollkorn, halb anderes Mehl)
2 Päckchen Trockenhefe oder 2 Würfel frische Hefe (yeast)
ca. 1/2 Liter Wasser
2 Teelöffel Salz
3 Esslöffel Joghurt
2 Esslöffel Leinsamen, gemahlen
ca. 45 Min. Backzeit bei 410° F (Fahrenheit)

Vorteig anrühren mit etwas lauwarmem Wasser, Hefe und ein wenig Zucker ...

im Warmen ca. 15 Minuten gehen lassen ...

vielleicht etwas Joghurt dazu ...

und etwas Leinsamen ...

gut durchkneten, lieber etwas länger als zu kurz ...

dieses Mehl eignet sich gut zum Brotbacken ...

so sieht der Teig aus, wenn er gut aufgegangen ist ...

das ist das fertige Brot - gerade aus dem Ofen geholt ...

aufschneiden ...

 und guten Appetitt!

2007 - Englishman in New York von STING

I don´t drink coffee, I take tea, my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I´am Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I´m an Englishman in New York

I´m an alien, I´m a legal alien
I´m an Englishman in New York ...
---

If "manners maketh man" as someone said
Then he´s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I´m an alien, I´m a legal alien
I´m an Englishman in New York ...
----

Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle is brighter than the sun - wow

Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a licence for a gun
Confront your enimies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run

If "manners maketh man", as someone said
then he´s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I´m an alien, I´m an legal alien
I´m an Englishman in New York ...
-----


2010 - Sting with Royal Philharmonic Concert Orchestra in New York

Reise nach USA - Teil 4

Nun ist es mir endlich gelungen, die vielen Fotos, die ich von meiner Reise gemacht habe, auf den PC zu speichern. Oh, sind das viele geworden, nun ja, ich habe ja auch eine Menge neuer Eindrücke mitnehmen können. Also, fangen wir doch nochmal ganz vorne an. Zuerst war natürlich der Flug nach US grandios, insofern, als wir die Route über Neufundland und Kanada genommen haben und es das Wetter auch erlaubte, nach unten zu schauen und auch noch etwas zu sehen:



Ist das  nicht auch ein Flugzeug da unten?





Selsame Linien ziehen sich durchs Land ...





.. hier auch ... was das wohl sein mag?



Dieses unwahrscheinliche Blau hat mich fasziniert!



Ein frostiges Land ...



... Brrr!



Welcome to Kankakee-County! USA Reise Teil 3



Hat sich bei Euch schon der Frühling angesagt? Bei uns ist es heute bitterkalt: heute morgen zeigte das Thermometer tatsächlich - 21 Grad (im Schatten)! Ich hoffe auch wärmere Temperaturen für nächste Woche, dann dann geht es zur Sightseeing-Tour nach Chicago.

American Food / USA Reise Teil 2

Etwas Farbstoff zum Frühstück ...

... oder Zimt- und Zucker-Bagels ...

... Zimtschnecken mit viiiieeeeiel Zucker ...

... Do you like some Coffee???

Wir haben Vollkornmehl gekauft und angefangen, selber Brot zu backen ...

... Oatmeal mit Flax ... Nun geht´s in den Walmart zum nächsten Einkauf ;-)

Liebe Grüße aus Illinois! USA Reise Teil1

Hier kommt ein kleiner Zwischenbericht aus USA: In den letzten 2 Tagen ist einer der heftigsten Blizzards in den letzten 10 Jahren über uns hinweggefegt. Er brachte Kälte und viel Schnee aus Nordosten! Der Wind wirbelte den Schnee wie Puderzucker durch die Luft und begrub zahlreiche Autos. Was mich beindruckt hat: Die Nachbarschaftshilfe funktioniert hier ausgezeichnet! Die Nachbarn kamen mit Schaufeln und ihren Schneefräsen und baten den Germans ihre Hilfe an - no problem! Heute scheint die Sonne und der Himmel ist strahelnd blau - als wäre nichts gewesen. Liebe Grüße und bis bald!